Re: Issue 5621: Improve rehearsal mark position at beginning of staff (issue 547340043 by address@hidden)

[dak]

On 2019/12/16 16:51:59, Dan Eble wrote:
> On 2019/12/15 06:29:59, lemzwerg wrote:
> > Well, the cis–trans pairing is IMHO only understandable for people
who have a
> > Latin background (or come from Austria, since it was divided into
> > »Cisleithanien« and »Transleithanien« in the K. und K. era)...  As
nice as it
> > is, I suggest that you find names that are easier to comprehend for
other
> > people.

> I'd like to add named constants to the code.  If CIS and TRANS are not
well
> liked, how about SAME_WAY and OPPOSITE_WAY?

> I'd also like to hear more opinions before changing this.  A few years
ago,
> I wouldn't have chosen to use "cis," but my perception is that it is
no longer
> obscure in North American English.

"cis" sort of is a loaded term for LilyPond.  Maybe something like
"adjacent" and "opposite"?

https://codereview.appspot.com/547340043/