Re: [Nuxeo-localizer] Localizer, DTML and gettext

[Garikoitz Araolaza]

At 04:26 21/02/03, Andy McKay wrote:

> > Either rename your message catalog to "gettext" or pass the name of the 
> > catalog using "<dtml-gettext catalog="NameOfCatalog">String to 
> > translate</dtml-gettext>.
>
> Thanks Joachim.
>
> I found I also had to plonk Localizer onto the namespace which is a bit of 
> a pain.
>
> <dtml-with "Localizer">
> <dtml-var "gettext('test')">
> </dtml-with>

Hi Andy,

I guess you forgot to add a Message Catalog instance.

Localizer provides:

     - Localizer objects, that provide language negotiation, and other 
services like the changeLanguageForm
     - MessageCatalogs that provide that gettext-alike services.
     - ...

Having a Localizer instance is OK, but you also need a MessageCatalog in 
order to provide translated messages support.

Joachim explained that you should add a Message Catalog object called 
gettext. If you do it, you shouldn't need to put that <dtml-with Localizer>

Gari

_______________________________________
Garikoitz Araolaza
Code&Syntax
address@hidden

BIC-Berrilan
Azitaingo Industrialdea
E-20600-EIBAR
Tel: +34 943 82 06 06