Re: [Phpcompta-support] Re: Internationalisation de PHP Compta ?

[Dany De Bontridder]

On Thursday 03 April 2008 00:59:34 Alain Vaugham wrote:
> Le jeudi 3 avril 2008 00:10, Alain Vaugham a écrit :

>
> Je ne sais pas si ça peut aider :
>
> Dans un courrier précédent tu disais :
> "REMARQUE sous les systèmes unix, les traductions disponible dépendent des
> locales installées (voir avec "locale -a")"
>(...)
> Je n'ai rien compris à ce qui est expliqué dans man locale mais même si
> l'affichage du néerlandais ne devrait pas pouvoir être possible, il devrait
> au moins y avoir l'affichage du français, non?
En fait, sous les sys. unix, on installe des locales càd langues + certains 
paramètres (point décimaux, format de date...) Si la langue n'est pas 
installée gettext ne marche pas, gettext est un module qui permet d'avoir un 
site en plusieurs langues à la condition que la locale qui correspond soit 
installé. Ici le problème est p-e fr_FR.utf-8 au lieu de fr_FR.utf8... Je ne 
sais pas. Enfin bref, si  je fais une version avec gettext, je pense qu'il y 
aura pas mal de soucis... Je réflèchis à une meilleure solution.


@+

..D..