Substituição de variáveis não funciona!

[Alfredo Casanova]

Estou com um problema com substiuição de variáveis em uma box minha, não
sei onde está o problema

A box com problema é o terceiro dos exemplos abaixo:

box 1

# bash --version | head -1
GNU bash, version 4.1.5(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
# var=testando.substituicoes
# echo $var
testando.substituicoes
# echo ${var^}
Testando.substituicoes
# echo ${var^^}
TESTANDO.SUBSTITUICOES
# echo ${var~}
Testando.Substituicoes


box 2

$ bash --version | head -1
GNU bash, version 4.2.37(1)-release (i486-pc-linux-gnu)
$ var=testando.substituicoes
$ echo $var
testando.substituicoes
$ echo ${var^}
Testando.substituicoes
$ echo ${var^^}
TESTANDO.SUBSTITUICOES
$ echo ${var~}
Testando.Substituicoes



box 3

# bash --version | head -1
GNU bash, version 4.2.0(1)-release (i686-pc-linux-gnu)
# var=testando.substituicoes
# echo $var
testando.substituicoes
# echo ${var^}
-bash: ${var^}: bad substitution
# echo ${var^^}
-bash: ${var^^}: bad substitution
# echo ${var~}
-bash: ${var~}: bad substitution


funcionou no bash 4.1.5 e no 4.2.37, mas nãof uncionou no 4.2.0

alguma luz?

-- 
[]'s
Alfredo Casanova
Linux User #228230
msn: address@hidden
tel: +55 61 9655 9619


[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]