[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Lista /testimonials/testimonials.es.html (era Re: [GNU-traductores] Trad
|
From: |
Luis Bustamante |
|
Subject: |
Lista /testimonials/testimonials.es.html (era Re: [GNU-traductores] Traducción de /testimonials/testimonials.es.html) |
|
Date: |
Sun, 02 Mar 2003 15:55:45 -0500 |
|
User-agent: |
Gnus/5.090015 (Oort Gnus v0.15) Emacs/21.2 |
>>>>> "Miguel" == Miguel Abad <address@hidden> writes:
>> ¿Qué opinan?
Miguel> Pues mejor así, no me he dado cuenta de que además lo puse
Miguel> todo en mayúsculas.
Miguel> * UNIVATES - Centro Universitário (Brasil)
>> Universitario
Miguel> Lo dejé con la tilde porque estaba así en la versión
Miguel> inglesa y supuse que sería la ortografía portuguesa
Miguel> original en la que lo habrían dejado, aunque ahora que lo
Miguel> pienso puede que se malinterprete por el lector como un
Miguel> error ortográfico.
Ya hice los cambios y actualicé la página en el servidor. Gracias
Miguel por la traducción.
Saludos,
--
Luis Bustamante