[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Pregunta
|
From: |
Santiago Vila |
|
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Pregunta |
|
Date: |
Mon, 30 Aug 2004 13:24:17 +0200 (CEST) |
On Sat, 28 Aug 2004, address@hidden wrote:
> Saludos:
>
> El otro día conversando con un amigo no s surgió la siguiente duda: cuál
> es la forma sintáctica correcta de esta frase:
>
> 1.No he ido al cine en el año 2000 y en los siguientes.
>
> ó
>
> 2.No he ido al cine en el año 2000 ni en los siguientes.
No sé cuál de las dos primeras será "más correcta", pero esta tercera
me parece más correcta que las dos anteriores:
3. No he ido al cine ni en el año 2000 ni en los siguientes.