Re: [GNU-traductores] Pregunta

[Antonio Regidor García]

 --- Santiago Vila <address@hidden> escribió: 
> On Sat, 28 Aug 2004, address@hidden wrote:
> 
> > Saludos:
> > 
> > El otro día conversando con un amigo no s surgió la siguiente duda:
> cuál
> > es la forma sintáctica correcta de esta frase:
> > 
> > 1.No he ido al cine en el año 2000 y en los siguientes.
> > 
> > ó
> > 
> > 2.No he ido al cine en el año 2000 ni en los siguientes.
> 
> No sé cuál de las dos primeras será "más correcta", pero esta tercera
> me parece más correcta que las dos anteriores:
> 
> 3. No he ido al cine ni en el año 2000 ni en los siguientes.

Esta es más enfática todavía. Buscaré referencias en cuanto pueda. Me
pica la curiosidad.

Hasta pronto.


                
______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡100 MB GRATIS!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es