Re: [GNU-traductores] Traducción de /education/edu-t eam.html

[sergi]

El jue, 09-01-2014 a las 07:45 +0100, Dora Scilipoti escribió:
> No hace falta que traduzcas las siguientes cadenas, porque al ser comunes a
> todas las páginas de la sección /education/, se traducen automáticamente
> mediante una memoria de traducción con GNUN (lo hago yo):
> 
> 
> #. type: Content of: <div><ul><li>
> msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
> msgstr ""
> 
> #. type: Content of: <div><ul><li>
> msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
> msgstr ""
> 
> #. type: Content of: <div><ul><li>
> msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
> msgstr ""
> 
> #. type: Content of: <div><ul><li>
> msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
> msgstr ""
> 
> #. type: Content of: <div><ul><li>
> msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
> msgstr ""
> 
> #. type: Content of: <div><ul><li>
> msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
> msgstr ""
> 

De acuerdo. Una pregunta: ¿cómo llamáis al Education Team? ¿Grupo o
Equipo de educación? ¿Con mayúscula?

Gracias.



-- 
Sergi Ruiz Trepat
address@hidden

Enviado desde Trisquel GNU/Linux