Re: [www-ru-list] philosophy/microsoft-antitrust (new)

[Ineiev]

Ineiev wrote:
> alexander barakin wrote:
> > "Но если Microsoft в самом деле сделает какую-то важную часть Windows
> > свободной, то подобные проблемы были бы решены в отношении этой
> > части."
>
> Да, наверное, так лучше всего.

Ещё для устранения неоднозначности было бы неплохо, наверное,
@@ -114,3 +114,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
-"Однако было бы приемлемо, если бы компании разрешили начинать реализацию "
+"Однако было бы приемлемо, если бы компания могла начинать реализацию "
 "протокола до публикации его спецификаций при условии, что они выпустят "