BackendException: ssh connection to charivari:22 failed: [Errno -2] Name or service not known
I believe this is because duplicity tries to run the command with :port appended and it seems like that method isn't allowed anymore perhaps. I would get the same error if I tried to connect via ssh like that too, I have to use the -p option.
This command has worked in the past however, using an older version.