Re: [Elisp-es-traductores] Ritmo

[Antonio Barrones]

Hola David,

estoy intentando subir la revisión que he hecho del prólogo, pero como
no estoy muy puesto en mercurial me da problemas. He añadido un nuevo
archivo, lo añado a mi repositorio local, luego hago hg commit -m
'etccc' y luego cuando intento hacer hg push me sale esto:

hg push
pushing to http://hg.savannah.nongnu.org/hgweb/elisp-es/
real URL is http://hg.savannah.gnu.org/hgweb/elisp-es/
searching for changes
remote has heads on branch 'default' that are not known locally: b489d4420d85
abort: push creates new remote head fcda24c1d614!
(pull and merge or see "hg help push" for details about pushing new heads)

¿Alguna sugerencia?
Antonio

2014-08-28 22:43 GMT+03:00 David Arroyo Menéndez <address@hidden>:
>
>> Hola David,
>>
>> Aunque parezca que no estoy revisando el texto, en realidad va
>> avanzando poco a poco. El problema es que no me organizo muy bien mi
>> tiempo, y que soy muy lento a la hora de revisar y traducir. Me puedo
>> pegar unos 2 minutos en cada párrafo, y a veces incluso más, si hay
>> alguna historia con la que no me quedo satisfecho, o que no entiendo a
>> lo que se refiere, o no encuentro una traducción que me suene bien. En
>> cuanto tenga listo el prefacio lo subo.
>>
>> Saludos,
>> Antonio
>>
>
> Hola,
>
> Lo mejor es que vayas subiendo lo que vayas haciendo, así te puedo dar
> feedback y vas cogiendo ritmo.
>
> Saludos.
>