[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [GNU Herds]: Portuguese

From: Davi Leal
Subject: Re: [GNU Herds]: Portuguese
Date: Sat, 27 Jan 2007 11:45:19 +0100
User-agent: KMail/1.9.5

Hi Duarte,

We think it could be better keep the certifications name-brand common to all 
countries. So keep it untranslated. What do you think about?.

   "Contribuição para o Software Livre" certificação
   "Free Software Contributor" certificação

   "Rede de Negócios GNU" certificação
   "GNU Business Network" certificação

P.S.: We are looking for a Portuguese translator to realize the maintenance 
for free. We are going to ask for it at gnome_pt AT

Flames are welcome and needed.

Best regards,

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]