Re: [GNU Herds]: Portuguese

[Davi Leal]

Duarte "HappyGuy" Loreto wrote:
> Davi Leal wrote:
> > Please, always let me know what I can do to make your task the most easy
> > possible.
> >
> > I attach you the messages.po file.  The text to translate is flagged
> > with "XXX-for:".
>
> Thank you! Receiving the .po file everytime it needs updates (instead of
> having to check periodically if updates are needed) is the best solution I
> can think of :D To save you time on your side,

OK, it is perfect for me!.


> I can say you don't need to 
> flag the empty messages as msgfmt -Cv gives out lines of fuzzy and empty
> strings.

Understood.


> > P.S.: I have added you to the work team as Portuguese Translator.
> >   http://www.gnuherds.org/GNU_Herds_Hackers_Guide.php#Current_work_team
>
> Thank you. I'll try to keep up and deserving. I subscribed the
> gnuherds-app-dev, as it makes sense since I'll be contributing on a more
> long-term basis.
>
> With my best regards
>
> Duarte Loreto

P.S.: The association and dev email lists use 'subscribed' and 'allowed' 
people just as a way to block spam. Sorry for the inconvenience.

All my respect for you Duarte!.

Best regards,
Davi