Re: Translations was Re: [Gnumed-devel] Interest in GNUmed

[Jim Busser]

On 2009-10-26, at 8:35 PM, Jim Busser wrote:

Launchpad
- packages releases for Ubuntu
- has a translation system (SF and Savannah don't)

What I really like about their online widget is that when you come across a word you wish to translate consistently for example "provider" which in French can be any of

prestataire

fournisseur

pourvoyeur

then once deciding on a word you can then use Launchpad's "Search" feature to filter and show the 9 occurrences of provider and change them all in one sitting.