Re: [Gnumed-devel] Re: Translations, Polish

[Jerzy Luszawski]

Thursday 05 November 2009 01:58:08 Jim Busser napisał(a):
> On 2009-11-04, at 1:40 PM, Karsten Hilbert wrote:
> 
> >> I have a Polish doctor friend in Canada that I can also ask
> >
> > I think that'd be a great additional idea. Maybe he'd be
> > willing to proof-read our new Polish translation ?
Good idea. I'll try to provide about 25-50% of translation ASAP, I mean by the 
end of the next week.
> Jerzy wrote
> 
> > I have reviewed and changed the Polish translatiions in Launchpad.  
> > They can be used now without (major) mistakes, I hope.
> 
> 
> hopefully he meant only that he had done *some* Polish translations,  
> there remain many more to be eventually done but I expect he picked  
> some main ones?
Yes, I only corrected some obvious mistakes made by unknown to me contributor, 
not adding more transations.

Jerzy