Re: Translations was Re: [Gnumed-devel] Interest in GNUmed

[Karsten Hilbert]

> If he does not mind to create a Launchpad account, he can then correct  
> or fill in missing strings online at
> 
>       
> https://translations.launchpad.net/gnumed/trunk/+pots/gnumed/fr/+translate
> 
> the alternative (for people with intermittent internet access) would  
> be to download the .po files and email an amended file to Karsten  
> however I would first check via devel list whether anyone else would  
> be planning to also amend a /po file to cut down on having to merge  
> multiple diffs.
> 
> How are we maintaining sync between .po files in CVS and .po files at  
> Launchpad?

We aren't currently. Using launchpad for that would indeed be
worthwhile for that, however. It'd be great if someone could
investigate what the suggested procedure for keeping in sync
actually is.

Karsten
-- 
Neu: GMX DSL bis 50.000 kBit/s und 200,- Euro Startguthaben!
http://portal.gmx.net/de/go/dsl02