Translations was Re: [Gnumed-devel] Interest in GNUmed

[Jim Busser]

On 2009-10-25, at 8:18 AM, Sebastian Hilbert wrote:

> What is the state of the French translation ? I know we had someone  
> from
> France looking at GNUmed and contributing a translation.

If he does not mind to create a Launchpad account, he can then correct  
or fill in missing strings online at

        
https://translations.launchpad.net/gnumed/trunk/+pots/gnumed/fr/+translate

the alternative (for people with intermittent internet access) would  
be to download the .po files and email an amended file to Karsten  
however I would first check via devel list whether anyone else would  
be planning to also amend a /po file to cut down on having to merge  
multiple diffs.

How are we maintaining sync between .po files in CVS and .po files at  
Launchpad?