Re: [Nuxeo-localizer] Several products and their translations

[Gitte Wange]

tir, 2002-05-28 kl. 23:27 skrev Juan David Ibáñez Palomar:
> >
> >
> >>>>Should the filesystem message catalogs in the products skin folders have
> >>>>different names ?
> >>>>At this moment we are calling all our message catalogs for
> >>>>'mmm_messages.msg'
> >>>>
> >>>>        
> >>>>
> >>>Ops, yes, that is. There's a name clash, all request for
> >>>translations are catched by the message catalog that is
> >>>first in the list of skins.
> >>>      
> >>>
> >>Okay :-)
> >>I will rename the message catalog in the skin directories so they match
> >>the product name - thanx for your help :-)
> >>    
> >>
> >
> >Well no go :-((
> >
> >I renamed the messagecatalog in the one product from mmm_messages.msg to
> >mediamanager_messages.msg and added the messagecatalog instance in the
> >beginning of my main_template.
> >
> >But it still only uses the translations from mmm_messages.msg .. 
> >
> >Any good ideas ?
> >
> >  
> >
> No :-(, this is strange, if you've a message catalog named
> "xxx" which is first in the acquisition path and you call
> it as with "xxx('hello')" it should work.
> 
> The only thing I can try is to debug it, if you want give
> me access to the management screens and I'll give a look.

We solved the problem :-))
CMFLocalizer (or maybe it's Localizer ?) looks for a variable names
messageCatalog to find the translations in .. 
So we kept the different products' translations in different
"namespaces" and now everything works fine :-))

Greetings,
Gitte Wange