[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [Taler] Translation conventions German
|
From: |
Sheogorath |
|
Subject: |
Re: [Taler] Translation conventions German |
|
Date: |
Mon, 04 May 2020 20:12:58 +0200 |
|
User-agent: |
Evolution 3.34.4 (3.34.4-1.fc31) |
On Sun, 2020-05-03 at 16:58 +0200, Christian Grothoff wrote:
> I'm looking at news papers like heise.de, zeit.de or spiegel.de. The
> typical political articles there are not gendered. Universities and
> political action groups follow a different logic. Scientific articles
> are hardly the yardstick for readability we should try to emulate for
> the Website.
>
For journalism there are guidelines by the Deutscher Journalismus
Verband, the largest journalist organization in Europe.[1] This might
be a source for potential guidelines for the translation as well.
[1]:
https://www.djv.de/startseite/info/themen-wissen/chancengleichheit-diversity/diskriminierungsfreie-sprache.html
--
Signed
Sheogorath