Re: [GNU-traductores] Traducción de /gnu/gnu-structure.html

[Javier Fdez. Retenaga]

El dom, 22-03-2020 a las 23:28 +0100, Miguel Ángel García via www-es-
general escribió:
> Buenos noches.
> 
> Gracias por vuestra bienvenida, y por vuestros comentarios y
> correcciones, Javier, Daniel y Dora.
> 
> He querido escribir un correo para dar la réplica a todo lo que
> habéis comentado hasta el momento y espero que llegue correctamente.
> Para poder responder a todos los comentarios y que quede bien
> organizado, he utilizado las siguientes marcas: '>>>' para los textos
> originales y traducidos extraídos del artículos y '@' para mis
> réplicas o respuestas a vuestros comentarios. Por otra parte, he
> mantenido los signos '#", '+', '-' utilizados por vosotros.


Hola, Miguel Ángel:

La próxima vez que respondas no hace falta que crees un nuevo mensaje
copiando y pegando párrafos de mensajes anteriores. Para ti es mucho
más trabajo y para los demás resulta más lioso.
En tu gestor de correo al dar a "Responder" en el último mensaje
deberías obtener un nuevo mensaje en el que apareciera el contenido del
mensaje anterior con la líneas precedidas del signo ">" (un signo si se
refiere al mensaje precedente, dos si es al penúltimo, tres al
antepenúltimo, etc). Basta con que añadas tus comentarios tras aquello
a lo que quieras responder.
Si tienes alguna duda, escríbeme a mi dirección y lo aclaramos.