Re: [GNU-traductores] Revisión de free-system-distr ibution guidelines (#12053)

[Antonio Barrones]

On Tue, 29 May 2012, Leo wrote:

> No sé si hay una palabra en español para definir esto. Yo probablemente lo
> dejaría en inglés.
>
> Por si alguno no lo tiene claro, el artículo se refiere específicamente a los
> ports que suelen traer los sistemas de tipo BSD. Wikipedia [0] lo deja sin
> traducir.
>
> [0] https://es.wikipedia.org/wiki/Ports

Opino como Leo, lo dejaría sin traducir y que aquí ports se refiere al 
sistema para instalar paquetes en una distribución.

Antonio