[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Nueva traducción: surveillan ce-vs-democracy.html
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Nueva traducción: surveillan ce-vs-democracy.html (#12899) |
|
Date: |
Mon, 18 Nov 2013 10:14:46 +0100 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.16) Gecko/20121215 Icedove/3.0.11 |
On 02/11/2013 09:51, Jorge Fernandez Pendas wrote:
> Ya tengo incluidas todas las modificaciones
[...]
Jorge, días pasados hubo una actualización del artículo (del original), por
lo tanto tuve que actualizar la traducción. Ya que estaba, y para no andar
subiendo modificaciones a cada rato, introduje también los arreglos que
hemos visto hasta ahora aquí en la lista. Hay que tener paciencia,
modificaciones frecuentes suelen suceder con los artículos nuevos.
Dentro de unos minutos subiré a Savannah el nuevo PO actualizado, allí
podrás introducir los cambios que hagamos _y acordemos_ a partir de hoy.
Fíjate que solo tienes que introducir los cambios que hayan sido
_acordados_ aquí en la lista. Si no hay acuerdo, no se cambia.
--
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education