Re: Zenity

[mop2bky4mz5tyjwa8ersp7hrg5u9qn]

Bem, não sei quem é o espanhol, imagino que nao seja o miguelcm86.
Com essa tradução eu realmente não entendi o que a pessoa pretendia dizer.

Com a permissão dos moderadores gostaria de sugerir que as pessoas de
lingua não portuguesa "que usam tradutores online" continuassem a
fazer essas traduções como o fazem, mas inserissem abaixo o texto
original em suas linguas.
Seria muito mais útil e ocuparia um espaço insignificante diante da
thread inteira que aparece na maioria de cada uma das mensagens aqui
postadas.

O que pedi com aquele echo escolhas ainda não vi respondido. Não tenho
interesse no zenith (nem nada gnome ou kde, mas sim em X) e nem como
testá-lo, e apenas gostaria de ajudar quem precisa, com o básico de
shell que sei.

Do pouco que entendi abaixo, apenas penso que se esse tal de zenith
permite definir um "output separator" e ele funciona, é a melhor
solução, economizando recursos e/ou evitando efeitos colaterais no
script ou em subscripts. Coisas simples como essa, que muitas pessoas
não dão valor, eu considero algo fundamental que, uma vez utilizado,
poderia ajudar pelo resto dos dias do "scripter" ou, pelo menos, da
existência do programa. :)

Se quiserem falar sobre essa questão do i/o do zenith, podem enviar-me
email particular (para evitarmos problemas ;), mas em suas linguas
nativas (en/sp).


On 4/28/08, Édnei Rodrigues <address@hidden> wrote:
> o Espanhol ( Gmail ) pediu pra repassar:
>
> "
> há você forma de fazê-lo, o que lhe ocorre ao companheiro, por isso eu
> entendi, é que o zenity quando devolve mas de uma eleição as separa
> por defeito com este caráter "|" e o comando for só é capaz de
> interpretar um salto de linea "\n" o que eu sugeri é mudar o caráter
> que interpreta o for e que pelo que parece tomada da variável de
> sistema IFS, por isso substituo IFS com um barra vertical.
> é preciso dar-lhe a razão a mop na sua resposta anterior por isso
> parece não todos os comandos utilizam ao variável IFS.
> Claro que sejam também serve para separar o que quer do que você não
> quer, tambiem se podria haver mudado com tr a barra vertical com um
> final de linea. ou com cut ir separando e criar um array, mas acho que
> IFS é mas rapido.
> Tudo isto o digo por isso acho haver entendido de como funciona o a
> shell, há na lista pessoas que sabem muitíssimo mas que eu e que se
> estou errado espero me corrijam pelo bem de todos. Só tens a ver as
> poucas respostas que dou eu e as que dão outros."
>
> 2008/4/24 mop <address@hidden>:
> > Vi esta questão e não lembro de ter visto a resposta.
> >  1. não sei ( e considero off ;)
> >  2. Já tentou:
> >  --separator=$'\n'
> >  ou:
> >  --separator="
> >  " # isso mesmo, em duas linhas
> >
> >  Desculpem, caso a questão 2 já tenha sido resolvida.
> >
> >  miguelcm86, acho que isto tem a ver com aquele IFS que te foi sugerido,
> que
> >  nesse caso teria de ser IFS=$'\n' caso os itens da seleção possam conter
> >  espaços. Se não tiverem (coisa que acho que está ao seu alcance) o IFS
> pode
> >  ser o padrão. É bom lembrar que se o IFS for alterado, e ele for usado
> dentro
> >  dos subscripts chamados, pode dar problema, algo como aquele read já
> citado, mas
> >  de forma diferente. Procure sempre que possível usar valores default pois
> há
> >  herança de ambiente entre shell e seus sub.
> >
> >
> >  ------------------------------------------
> >  >From: "miguelcm86"
> >
> > >
> >  >zenity --list \
> >  >--checklist \
> >  >--separator="/n" \
> >
> > >--title 'Instalação de Programas Extras'\
> >  >--text 'Selecione que programas deseja instalar:'\
> >  >--column="Executa" --column="Programa" .-column="Estado/Descrição"\
> >
> > >depois aqui vem a lista.
> >  >
> >  >Estou com dois problemas o tamanho no Xdialog era dado por "20 70 0 ",
> >  >não sei como fazer isso no Zenity, pois a caixa fica muito pequena, é
> >  >preciso esticar.
> >  >
> >  >O outro é quando selecciono varias hipoteses, o output fica errado,
> >  >que quero que dê um output por linha.Tentei meter --separator="/n" \
> >  >e --separator="\n" \, pois não sei muito bem como deveria ser a barra,
> >  >mas ele está a inserir isso no output, eu quero é que dê um enter como
> >  >separador.
> >
> >
> >
> >
> > ------------------------------------
> >
> >  ---------------------------------------------------------------------
> >  Esta lista não admite a abordagem de outras liguagens de programação,
> como perl, C etc. Quem insistir em não seguir esta regra será moderado sem
> prévio aviso.
> >  ---------------------------------------------------------------------
> >  Sair da lista: address@hidden
> >  ---------------------------------------------------------------------
> >  Esta lista é moderada de acordo com o previsto em
> http://www.listas-discussao.cjb.net
> >  ---------------------------------------------------------------------
> >  Servidor Newsgroup da lista: news.gmane.org
> >  Grupo: gmane.org.user-groups.programming.shell.brazil
> >
> >  Links do Yahoo! Grupos
> >
> >
> >
>