[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html
From: |
Dora Scilipoti |
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html |
Date: |
Wed, 24 Apr 2019 16:47:17 -0400 |
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.8.0 |
Visto que la traducción quedó bastante redondeada y, según creo, sin
defectos graves, y vista la urgencia, me he tomado la libertad de
publicarla:
https://www.gnu.org/philosophy/install-fest-devil.es.html
Esto no quiere decir que no hayan quedado cosas por pulir, que siempre
se nos pueden escapar. Se pueden hacer modificaciones aunque esté
publicada, no hay ningún problema con eso.
Cambié "ordenador" por "computadora", visto que hubo una opinión a favor.
Ya nos dirá Javier qué le parece cuando regrese.
He notificado de la disponibilidad del artículo en castellano a varios
de los organizadores del FLISOL, y he recibido respuestas de
agradecimiento. Ustedes pueden hacer lo mismo si están en redes de
difusión del software libre o conocen a personas que lo estén.
¡Estoy muy contenta de que lo hayamos hecho a tiempo!
--
Dora Scilipoti
GNU Education Team
gnu.org/education
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, (continued)
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Dora Scilipoti, 2019/04/24
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Daniel G., 2019/04/24
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Javier Fdez. Retenaga, 2019/04/24
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Dora Scilipoti, 2019/04/25
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Javier Fdez. Retenaga, 2019/04/25
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Dora Scilipoti, 2019/04/25
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Javier Fdez. Retenaga, 2019/04/26
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Javier Fdez. Retenaga, 2019/04/24
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Dora Scilipoti, 2019/04/25
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Daniel G., 2019/04/24
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html,
Dora Scilipoti <=
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Javier Fdez. Retenaga, 2019/04/24
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Dora Scilipoti, 2019/04/25
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Javier Fdez. Retenaga, 2019/04/25
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Javier Fdez. Retenaga, 2019/04/24
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Dora Scilipoti, 2019/04/25
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Javier Fdez. Retenaga, 2019/04/25
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Dora Scilipoti, 2019/04/25
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/install-fest-devil.html, Dora Scilipoti, 2019/04/26